ספר לימוד באישור משרד החינוך, בהוצאת המרכז להוראת המדעים באוניברסיטה העברית בירושלים.
כתיבה: ד"ר רות אמיר, דידה פרנקל, ד"ר דליה קווה, בתיה גלעד, רחל נוסינוביץ.

פרק ב מתוך הספר מערכות ותהליכים באדם, בבעלי חיים ובצמחים.  תרגום לערבית: מאג'ד יאסין

זהו תרגום לפרק נשימה באדם ובבעלי חיים מתוך ספר "מערכות ותהליכים באדם, בבע''ח ובצמחים" והוא מתאים לתכנית הלימודים נושא העמקה פיזיולוגיה השוואתית בהיבט התפתחותי: מחד-תאיים ליונקים.

פרק ה מתוך הספר מערכות ותהליכים באדם, בבעלי חיים ובצמחים.  תרגום לערבית: מאג'ד יאסין

פרק זה תרגום לפרק הגנה וחיסון באדם ובבעלי חיים מתוך ספר "מערכות ותהליכים באדם, בבע''ח ובצמחים" והוא מתאים לתכנית הלימודים נושא העמקה פיזיולוגיה השוואתית בהיבט התפתחותי: מחד-תאיים ליונקים.

פרק א מתוך הספר מערכות ותהליכים באדם, בבעלי חיים ובצמחים.  תרגום לערבית: מאג'ד יאסין

פרק זה תרגום לפרק הובלה באדם ובבעלי חיים מתוך ספר "מערכות ותהליכים באדם, בבע''ח ובצמחים" והוא מתאים לתכנית הלימודים נושא העמקה פיזיולוגיה השוואתית בהיבט התפתחותי: מחד-תאיים ליונקים.

פרק ג מתוך הספר מערכות ותהליכים באדם, בבעלי חיים ובצמחים.  תרגום לערבית: מאג'ד יאסין

פרק זה תרגום לפרק הפרשה באדם ובבעלי חיים מתוך ספר "מערכות ותהליכים באדם, בבע''ח ובצמחים" והוא מתאים לתכנית הלימודים נושא העמקה פיזיולוגיה השוואתית בהיבט התפתחותי: מחד-תאיים ליונקים.

פרק ד מתוך הספר מערכות ותהליכים באדם, בבעלי חיים ובצמחים.  תרגום לערבית: מאג'ד יאסין

פרק זה תרגום לפרק ויסות טמפרטורת הגוף  מתוך ספר "מערכות ותהליכים באדם, בבע''ח ובצמחים" והוא מתאים לתכנית הלימודים נושא העמקה פיזיולוגיה השוואתית בהיבט התפתחותי: מחד-תאיים ליונקים.